UCAPAN SELAMAT HARI IBU 2023 DALAM BAHASA ARAB DAN INGGRIS

Edisi Khusus Jum'at, 22 Desember 2023 M / 8 Jumadil Akhir 1445 H

Hari Ibu tahun 2023 diperingati untuk menghargai dan menghormati peran seorang ibu dalam kehidupan rumah tangga dan sosial. Masyarakat Indonesia memperingati Hari Ibu pada tanggal 22 Desember setiap tahunnya. Tahun ini, Hari Ibu 2023 jatuh pada Jumat, 22 Desember 2023 dengan tema "Perempuan Berdaya, Indonesia Maju".

Namun, perlu diketahui bahwa Hari Ibu 2023 tidak termasuk tanggal merah karena bukan libur nasional. Biasanya hari spesial ini dirayakan dengan beragam kegiatan seperti memberi kado hingga kartu ucapan selamat Hari Ibu. Anda bisa membuat kata-kata ucapan Hari Ibu sesuai ungkapan sayang dari lubuk hati, sehingga orang tua yang membacanya boleh jadi akan tersentuh. Berikut contoh ucapan Hari Ibu 2023 dalam bahasa Arab dan Inggris yang bisa dijadikan referensi.

Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Arab : 

1. عيد أم سعيد للمرأة التي تعتبر مثالاً للصبر والقوة والطيبة. شكرا لك أمي

"Selamat Hari Ibu untuk wanita yang menjadi teladan kesabaran, kekuatan, dan kebaikan. Terima kasih, ibu!"

2.  أشكرك على كل تضحية وصلاة وحكمة قدمتها. عيد أم سعيد، أعظم أم في العالم

"Terima kasih untuk setiap pengorbanan, doa, dan kebijaksanaan yang telah engkau berikan. Selamat Hari Ibu, bunda terhebat di dunia!"

3.  أمي أنت الشخصية التي علمتني الحياة والحب الصادق. عيد ام سعيد

"Ibu, engkau adalah sosok yang mengajarkan aku tentang kehidupan dan mencintai dengan tulus. Selamat Hari Ibu!"

4.  والدتي بطلة حقيقية ولم تطلب أبدًا أن تتقاضى أجرًا. عيد أم سعيد للمرأة التي تعطي كل شيء بإخلاص

"Ibuku adalah pahlawan sejati yang tak pernah minta dibayar. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang memberikan segalanya tanpa pamrih!"

5.  عيد الأم هو فرصة للاحتفال بوجود نساء غير عاديات في حياتنا. عيد أم سعيد، لأمي الحبيبة

"Hari Ibu adalah kesempatan untuk merayakan kehadiran wanita luar biasa dalam hidup kita. Selamat Hari Ibu, untuk ibuku tercinta!"

6.  عيد أم سعيد للمرأة التي علمتني المعنى الحقيقي للحب والتضحية. شكرا لك يا أمي على كل شيء

"Selamat Hari Ibu untuk wanita yang mengajarkan aku arti sejati dari kasih sayang dan pengorbanan. Terima kasih, ibu, untuk segalanya!"

7.  في كل ذراع من ذراعيك أشعر بالأمان. في كل ابتسامتك أجد السعادة. عيد أم سعيد لامرأة محبة

"Dalam setiap pelukanmu, aku merasa aman. Dalam setiap senyummu, aku menemukan kebahagiaan. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang penuh kasih sayang!"

8.  في كل ثانية من حياتي، أشعر بأنني محظوظ لأن لدي أم مثلك. عيد أم سعيد للمرأة التي لا تتعب أبدًا من إعطاء الحب

"Di setiap detik hidupku, aku merasa beruntung memiliki seorang ibu seperti engkau. Selamat Hari Ibu untuk wanita yang tak pernah lelah memberikan kasih sayang!"

9.  عندما أنظر إلى الوراء، كل ذكرى سعيدة لدي تتعلق بك. شكرا لك أمي، عيد أم سعيد! أحبك

"Ketika aku melihat ke belakang, setiap kenangan indahku melibatkanmu. Terima kasih ibu, selamat Hari Ibu! Aku mencintaimu."

10.  أمي ، أنت حاربي كل ليلة وخوفي. شكرا لك على كل الحب الذي منحتني إياه

"Ibu, kau adalah penjaga di setiap malam dan ketakutanku. Terima kasih untuk semua cinta yang telah kau berikan padaku."

11.  أمي ، أنت تستمع دائمًا إلى كل ما أقوله ، حتى أنك تفهم ما لا أقوله. شكرا لك أمي ، أنا أحبك

"Ibu, kau selalu mendengarkan apapun yang aku katakan, bahkan kau mengerti apa yang tidak aku ucapkan. Terima kasih Ibu, aku mencintaimu."

12.  أنا ممتن لكل ما علمتني إياه ، وأشعر بالامتنان لأنني قادر على مناداتك بـ "أمي". أحبك أمي

"Ku berterimakasih atas semua yang telah kau ajarkan untukku, dan aku merasa bersyukur bisa memanggilmu “Ibu”. Aku mencintaimu Ibu."

13.  أمي ، أشكرك على كونك بجانبي دائمًا ولإيمانك بي دائمًا ، حتى عندما يكون الجميع بعيدًا عني. أمي أنت الأفضل. عيد ام سعيد

"Ibu, Terimakasih engkau selalu berada disampingku dan selalu percaya padaku, bahkan disaat semua orang pergi menjauhiku. Ibu, Engkau yang terbaik. Selamat Hari Ibu."

14.  في كل نصيحة منك، في كل عناق، أشعر بالدفء والحكمة. عيد أم سعيد لأكثر امرأة مميزة في العالم

"Dalam setiap nasehatmu, dalam setiap pelukanmu, aku merasakan kehangatan dan kebijaksanaan. Selamat Hari Ibu untuk wanita paling istimewa di dunia!"

15.  للأمهات العظيمات التي تعيش في قلوبنا يعيد العيد

(Lil-ummahat al-azhimat al-tay ta'ees fi qalubina yu'id al-eid)

Artinya: Untuk ibu-ibu hebat yang selalu ada di hati kita, selamat Hari Ibu.

16.  الحب الذي يحمله في أعماق قلبه ، يمنحني دائمًا بداية جيدة ، إنه شخص لديه حب حقيقي ، شكرًا لك أمي على كل شيء

(Al-habb al-dzhi yahmiluhu fi a'maak qalbih, yumnahni daaiman bi-da'ya jayyida, innahu shakhsun ladi-hu habb haqqi, shukran laka umi 'ala kulli shai)

Artinya: "Cinta yang dia telah jauh di dalam hatinya, Selalu memberiku mulai melangkah dengan baik, Dia adalah orang yang memiliki cinta sejati, Terima kasih Ibu tuk semuanya."

17.  أمي ، أنت حاربي كل ليلة وخوفي. شكرا لك على كل الحب الذي منحتني إياه

(Umi, anta haaribi kull laylati wa khaufi, shukran laka 'ala kulli al-habbi al-dzhi munhatni iyyaahu)

Artinya: "Ibu, kau adalah penjaga di setiap malam dan ketakutanku. Terima kasih untuk semua cinta yang telah kau berikan padaku."

Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Inggris : 

1. You have no idea how i love you, Mom. You are my angel, my guardian, my teacher, my world, you are everything to me. Thank you for being my mom. Happy Mother Day 2023.

(Kamu tidak tahu betapa aku menyayangimu, ibu. Kamu adalah malaikatku, penjagaku, guruku dan duniaku, kamu adalah segalanya bagiku. Terima kasih sudah menjadi ibuku. Selamat Hari Ibu 2023).

2. Happy Mother Day, my Mom. Thank you for your hardwork, for taking care of me. I'm sorry if i have so many mistake, forgive my bad behaviour. I love you so much.

(Selamat Hari Ibu, ibuku. Terima kasih atas kerja kerasmu, sudah menjaga aku selama ini. Aku minta maaf jika aku masih memiliki banyak kesalahan. Maafkan segala perilaku burukku. Aku sangat mencintaimu).

3. I'm glad that you're my mother because I'm not sure anyone else could have put up with me this long! Love you, Mom.

(Aku sangat bahagia kamu menjadi ibuku, karena aku tidak yakin ada orang lain yang tahan denganku. Aku sayang kamu ibu).

4. I feel so lucky to have you as my mom. Thanks for always believing in me and doing so much for me each day. Have a great Mother's Day 2023.

(Aku merasa sangat beruntung memilikimu sebagai ibuku. Terima kasih karena selalu percaya padaku dan melakukan banyak hal untukku setiap hari. Selamat Hari Ibu 2023).

5. There is no other thing that i love except you, Mom. Thank you for your support. I don't know if i can get through all this if not because of you. So, Happy Mother's Day, i hope you stay healthy.

(Tidak ada satupun yang aku cintai kecuali kamu, ibuku. Terima kasih dukunganmu selama ini. Aku tidak tahu apakah aku bisa melewati semua ini jika bukan karena kamu. Jadi, Selamat Hari Ibu, semoga sehat selalu).

6. Mom, thank you for being my anchor in this stormy sea of life. I love you and don't know where I'd be without you. Have a great day today.

(Bu, terima kasih telah menjadi jangkar saya di lautan badai kehidupan ini. Aku mencintaimu dan tidak tahu di mana aku akan tanpamu. Semoga harimu menyenangkan hari ini).

7. In your arms, you held us. Little did we know but you have given us the greatest treasure that will never fade in our hearts and that's your love.

(Dalam dekapanmu, kamu memeluk kami. Sedikit yang kami tahu tetapi kamu telah memberi kami harta terbesar yang tidak akan pernah pudar di hati kami dan itu adalah cinta).

8. Mom, you are the most outstanding woman in my life, and you'll always be my number one. Have a very happy Mother's Day!

(Bu, kamu adalah wanita paling luar biasa dalam hidupku, dan kamu akan selalu menjadi nomor satu bagiku. Selamat Hari Ibu!).

9. Thanks for being an incredible mother and role model to me during my childhood. I am thankful to have your support and guidance as I navigate life. Happy Mother's Day 2023!

(Terima kasih telah menjadi ibu dan panutan yang luar biasa bagiku saat aku masih kecil. Aku sangat berterima kasih atas dukungan dan bimbinganmu saat aku menjalani hidup. Selamat Hari Ibu 2023!).

10. Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I am a strong woman because a strong woman raised me. I am so thankful for everything you've done for me.

(Terima kasih Ibu telah menunjukkan kepadaku bagaimana menjadi versi terbaik dari diriku sendiri. Aku wanita yang kuat karena dibesarkan oleh wanita tangguh. Aku sangat berterima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untukku).

11. Happy Mother's Day Mom! Although we're far apart you are always in my heart. I love you and miss you more than words can say.

(Selamat Hari Ibu! Meskipun kita berjauhan, kamu selalu ada di hatiku. Aku mencintaimu dan merindukanmu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan).

12. Mom, I honestly don't know how I'd get through each day without you by my side. Thank you for being such a supportive mother to me, and a fantastic grandmother to my children. We all love you so much! Happy Mother's Day!

(Bu, sejujurnya aku tidak tahu bagaimana aku melewati hari-hari tanpamu di sisiku. Terima kasih telah menjadi ibu yang suportif bagiku, dan nenek yang luar biasa bagi anak-anakku. Kami semua sangat mencintaimu! Selamat Hari Ibu!).

13. You are like candle lighting my way when i've nowhere to go. You are the destination when i'm lost. I hope you always healthy, Mom. Happy Mother's Day 2023.

(Ibu bak lilin yang menerangi jalanku ketika aku tidak tahu harus kemana. Ibu adalah tujuan setiap kali aku tersesat. Semoga sehat selalu, ibu. Selamat Hari Ibu 2023).

14. Every morning you always busy preparing my meal. Thank you so much. I promise i will bring you my best side and my success.

(Setiap pagi kamu selalu sibuk menyiapkan makananku. Terima kasih banyak ibu, aku berjanji aku akan memberikan versi terbaik dari diriku dan membalasnya dengan kesuksesanku).

15. Countless time i feel like give up, but everytime i see u, my spirited back for more hardwork. I promise i will make you happy.

(Tidak terhitung berapa kali aku merasa akan menyerah. Tapi ketika melihatmu, aku kembali bersemangat dalam bekerja. Aku berjanji akan membahagiakanmu).

16. Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother's Day 2023, Mom!

(Terima kasih telah membawaku ke dunia ini dan selalu melihat yang terbaik dalam diriku. Selamat Hari Ibu!).

17. To the person who has done more for me than anyone in this world! I Love you, Mom !

(Kepada orang yang telah melakukan lebih banyak untukku daripada siapa pun di dunia ini! Aku mencintaimu, Ibu!).

Semoga bermanfaat...